Русская версия игры - Форум
Главная Регистрация Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Форумы Dominions.ucoz.ru » Dominions 3: The Awakening » Русская версия игры (Что за зверь)
Русская версия игры
DarklightДата: Четверг, 02.04.2009, 10:31 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
Тут на форуме пролетало упоминание о ней. Откуда родом и как качество?
Мучуют меня сомнения, что это версия от автопереводчика sad
 
benc113Дата: Четверг, 02.04.2009, 11:49 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Репутация: 0
Статус: Offline
перевод просто ужасный.... многое вообще не переведено, а просто вырезано... что то переведено по тупому... да и шрифт чтоб кирилический использовать пришлось все буквы верхнего регистра забить

версия 3.08 если не ошибаюсь

 
DarklightДата: Четверг, 02.04.2009, 17:48 | Сообщение # 3
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
cry cry
 
luckДата: Четверг, 02.04.2009, 18:30 | Сообщение # 4
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Репутация: 0
Статус: Offline
http://dominions.ucoz.ru/forum/2-38-1
тема

http://www.zoneofgames.ru/gamebase/game/1238/file/2374/

РУССИФИКАТОР

http://pc.ogl.ru/game/file/1049235949
качаю от сюда Патч 3.8

Всё ок. Ставим патч 3.8, потом руссификатор, потом в папке с игрой видим dom3_3_08.exe, его запускаем и играем. Перевод машинный, но местами очень хороший.

Добавлено (02.04.2009, 18:30)
---------------------------------------------

но хоть как то перевели

 
FestinДата: Четверг, 02.04.2009, 18:43 | Сообщение # 5
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 133
Репутация: 0
Статус: Offline
Мда, без комментариев.
 
DarklightДата: Пятница, 03.04.2009, 08:55 | Сообщение # 6
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Репутация: 0
Статус: Offline
cry

Сообщение отредактировал Darklight - Пятница, 03.04.2009, 08:55
 
luckДата: Среда, 10.03.2010, 12:12 | Сообщение # 7
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Репутация: 0
Статус: Offline
вы не представляете, как я был счастлив, когда играл в руссифицированную версию happy
и дело тут не в качестве перевода и в графической части - а в том, что без хоть какого то перевода играть в эту игру ну просто не возможно без знания английского (а оно на 3 у меня, но явно мало)

Добавлено (10.03.2010, 12:12)
---------------------------------------------
http://file.oboz.ua/download.php?fid=27629
Залил руссификатор и патч для версии 3.08 . Может кому из новичков интересно потом будет.

 
KomamuraДата: Среда, 23.03.2011, 18:18 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Репутация: 0
Статус: Offline
А я получше знаю английский, но я уже привык к русской версии и без неё Доминион 3 не представляю)))
 
flaytrep1994Дата: Суббота, 31.10.2020, 10:59 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
luck, огромное тебе спасибо!Я больше 10-ти лет искал этот гребаный перевод после того как потерял файлы с этой игрой и таким же переводом (но первоначально у меня был диск но практически не рабочий из за большого кол-ва царапин)

Добавлено (03.11.2020, 14:50)
---------------------------------------------
Выявил проблему в русской версии 3.08 - после 7-8 ходов после просмотра сообщений и боев интерфейс на карте исчезает весь! И после загрузки ,интерфейс начинает исчезать еще быстрее - через 2-3 хода

 
Форум » Форумы Dominions.ucoz.ru » Dominions 3: The Awakening » Русская версия игры (Что за зверь)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Бесплатный хостинг uCoz