 |
|
Dominions 3 Русская вики
| |
| StepByStep | Дата: Вторник, 20.07.2010, 21:21 | Сообщение # 1 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Тут в инете набрёл на "русскую вики": http://dom3wiki.hut2.ru
Чувак пытается делать сайтик любительский по игре. А может просто движок вики обкатывает. 
Движок интересный, кстати, какой-то - без мускула, похоже, робит.
Вроде ничего так, симпатичненько, подсказки всплывающие с юнитами понравились, и переводит видно, что сам, не машинным переводом, но такими темпами у него желание продолжать быстро пропадёт. 
У кого какие мнения? Помогать ему или нет? Идея, конечно, нужная и полезная, но:
1. Хостинг бесплатный - могут в любое время прикрыть лавочку за низкую посещаемость.
2. Движок какой-то хитрый - все к МедиаВики приучены, да к тому же тупое копирование с англицкой вики не прокатит, придется подшаманивать разметку.
3. Просто лень и неохота - хочу играть, а не буржуйские тексты переводить.
|
| |
| |
| Dom_Dom_Dom | Дата: Среда, 21.07.2010, 14:18 | Сообщение # 2 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Offline
| Смысла нет, грамотной русификации игры нет и, скорее всего не будет. Соответственно инглиш обязателен, а при хотя бы среднем знании английского, и при желании просветится - прямая дорога на оф. форум http://forum.shrapnelgames.com/ (ветка доминионс 3)
Самое ценное что там есть это Guide: The Strategy Index.
|
| |
| |
| StepByStep | Дата: Среда, 21.07.2010, 18:11 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Это, конечно, так, но ведь, к примеру, русская DF вики http://www.dfwk.ru живёт и здравствует, хотя русского DF клиента нет, не предвидится и, скорее всего, вообще не будет. А хорошая русская вики по Dom3 значительно снизит высокий порог вхождения в игру, тем самым повысив популярность игры и дав ей приток новой крови. Да и даже имея на руках полностью и качественно русифицированную последнюю версию игры, все равно наличие вики - это огромный плюс. У англоговорящих же есть своя вики, хотя по вашей (2Dom Dom Dom) логике она им не нужна. 
|
| |
| |
| Dom_Dom_Dom | Дата: Четверг, 22.07.2010, 20:34 | Сообщение # 4 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Offline
| Игры совсем разные, в Домы можно проиграть год с компом, потом попробовать мультиплеер, и понять, что играть толком не умеешь. DF как я понял, из статьи, игра, хоть и не простая в освоении, но гораздо проще Домов в их мультиплеерном варианте. Хотя может новичков будет приходить больше, если сделать "русскую вики".
|
| |
| |
| Железный_Воин | Дата: Пятница, 06.08.2010, 00:16 | Сообщение # 5 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Думаю, стоит... По крайней мере, надеюсь помочь автору, хоть сам английский знаю хорошо.
Да и сам Тзинч велел, однако! 
Thousands spells to cast, millions lives to take ©
|
| |
| |
| StepByStep | Дата: Суббота, 14.08.2010, 11:24 | Сообщение # 6 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Вики переехала на нормальный хостинг: http://dom3wiki.ru
Народ, посоветуйте шрифт с кириллицей максимально похожий на шрифт в Dom3.
|
| |
| |
| Dom_Dom_Dom | Дата: Понедельник, 16.08.2010, 21:10 | Сообщение # 7 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 199
Статус: Offline
| Помоему там Arial, 12-14, Bold.
Сообщение отредактировал Dom_Dom_Dom - Понедельник, 16.08.2010, 21:14 |
| |
| |
| StepByStep | Дата: Четверг, 19.08.2010, 17:59 | Сообщение # 8 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Не, не Arial, хотя похож. В Arial буква g не такая. Я уж всякие и стандартные и не стандартные шрифты подгонял, но ни один на 100% не подходит. И в файлах вроде тоже нигде отдельного шрифта нет - в экзешнике что ли зашит? 
|
| |
| |
|
|
